helljumper
The only reasons I can think for why they'd make him such a pussy is like you said, to give a reason to play up the whole "girlboss Angel" shit as a weak and emasculated juxtaposition to her
I don't think there's been a single bad ass male figure in the Mutant Mayhem continuity except for Super Fly, which as we all know, was a hilarious walking black stereotype.
As for bad ass white dudes in particular? They're pretty much gone. It's like they brought back Hun and Agent Bishop just to make it as obvious as possible they hate white dudes. I know 2012 Hun was already race swapped, but he was like a Bruce Lee parody or something — hell, I'd even happily take that at this point.
I've seen zero fanfare for it outside of TMNT-specific spaces online
There are many Rise fans who are shitting on it non-stop. It's kind of funny. Paramount is trying their hardest to appeal to these zoomers with this show, and they're rejecting it because they're ungrateful, spiteful animals (hmm, who could have guessed that?). And when the show is released, I think even more of them will jump ship and start hating.